Unexport __kvm_request_apicv_update(), it's not used by vendor code and
should never be used by vendor code.  The only reason it's exposed at all
is because Hyper-V's SynIC needs to track how many auto-EOIs are in use,
and it's convenient to use apicv_update_lock to guard that tracking.

No functional change intended.
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20211208015236.1616697-27-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>