This fixes a bug with rebalance IOs getting stuck with reads completed,
but writes never being issued.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>