Since the locking of the parent->d_inode has been moved outside the
creation of the files and directories (as it use to be locked via a
conditional), add a WARN_ON_ONCE() to the case that it's not locked.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231121231112.853962542@goodmis.org

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>