firmware: tegra: Update BPMP ABI

Update the BPMP ABI to align with the the latest version.
Signed-off-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
Acked-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>