The crash was caused by range optimizer using RANGE_OPT_PARAM::min_key
(and max_key) to store keys. Buffer size was a good upper bound for
range analysis and partition pruning, but not for EITS selectivity
calculations.

Fixed by making these buffers variable-size. The sizes are calculated
from [pseudo]indexes used for range analysis.