Merge paul@bk-internal.mysql.com:/home/bk/mysql-4.1

into ice.snake.net:/Volumes/ice2/MySQL/bk/mysql-4.1

include/my_dbug.h

@@ -16,6 +16,9 @@
 
 #ifndef _dbug_h
 #define _dbug_h
+#ifdef DBUG_OFF
+#define NDEBUG /* for assert.h */
+#endif
 #include <assert.h>
 #ifdef	__cplusplus
 extern "C" {

mysql-test/r/bdb-deadlock.result

@@ -9,7 +9,7 @@ set autocommit=0;
 update t2 set x = 1 where id = 0;
 select x from t1 where id = 0;
 select x from t2 where id = 0;
-ERROR 40001: Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction
+ERROR 40001: Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction
 commit;
 x
 1

mysql-test/r/create.result

@@ -35,7 +35,7 @@ drop table if exists t1;
 Warnings:
 Note	1051	Unknown table 't1'
 create table t1 (ordid int(8) not null auto_increment, ord  varchar(50) not null, primary key (ord,ordid)) engine=heap;
-ERROR 42000: Incorrect table definition; There can only be one auto column and it must be defined as a key
+ERROR 42000: Incorrect table definition; there can be only one auto column and it must be defined as a key
 create table not_existing_database.test (a int);
 Got one of the listed errors
 create table `a/a` (a int);

mysql-test/r/date_formats.result

@@ -303,14 +303,14 @@ date	format	str_to_date
 2003-01-02 10:11:12	%Y-%m-%d %h:%i:%S	2003-01-02 10:11:12
 03-01-02 10:11:12 PM	%Y-%m-%d %h:%i:%S %p	0003-01-02 22:11:12
 Warnings:
-Note	1292	Truncated wrong string value: '10:20:10AM'
+Note	1292	Truncated incorrect string value: '10:20:10AM'
 select date,format,concat(str_to_date(date, format),'') as con from t1;
 date	format	con
 10:20:10AM	%h:%i:%s	0000-00-00 10:20:10
 2003-01-02 10:11:12	%Y-%m-%d %h:%i:%S	2003-01-02 10:11:12
 03-01-02 10:11:12 PM	%Y-%m-%d %h:%i:%S %p	0003-01-02 22:11:12
 Warnings:
-Note	1292	Truncated wrong string value: '10:20:10AM'
+Note	1292	Truncated incorrect string value: '10:20:10AM'
 drop table t1;
 select get_format(DATE, 'USA') as a;
 a
@@ -374,7 +374,7 @@ str_to_date("02 10", "%d %f") as f6;
 f1	f2	f3	f4	f5	f6
 2003-01-02 10:11:12.001200	2003-01-02 10:11:12	2003-01-02	58:11:12	58:11:12	48:00:00.100000
 Warnings:
-Note	1292	Truncated wrong datetime value: '2003-01-02 10:11:12.0012'
+Note	1292	Truncated incorrect datetime value: '2003-01-02 10:11:12.0012'
 drop table t1, t2;
 select str_to_date("2003-01-02 10:11:12.0012ABCD", "%Y-%m-%d %H:%i:%S.%f") as f1,
 addtime("-01:01:01.01 GGG", "-23:59:59.1") as f2,
@@ -382,13 +382,13 @@ microsecond("1997-12-31 23:59:59.01XXXX") as f3;
 f1	f2	f3
 2003-01-02 10:11:12.001200	-25:01:00.110000	10000
 Warnings:
-Note	1292	Truncated wrong datetime value: '2003-01-02 10:11:12.0012ABCD'
-Note	1292	Truncated wrong time value: '-01:01:01.01 GG'
-Note	1292	Truncated wrong datetime value: '1997-12-31 23:59:59.01XXXX'
+Note	1292	Truncated incorrect datetime value: '2003-01-02 10:11:12.0012ABCD'
+Note	1292	Truncated incorrect time value: '-01:01:01.01 GG'
+Note	1292	Truncated incorrect datetime value: '1997-12-31 23:59:59.01XXXX'
 select str_to_date("2003-04-05  g", "%Y-%m-%d") as f1,
 str_to_date("2003-04-05 10:11:12.101010234567", "%Y-%m-%d %H:%i:%S.%f") as f2;
 f1	f2
 2003-04-05	2003-04-05 10:11:12.101010
 Warnings:
-Note	1292	Truncated wrong date value: '2003-04-05  g'
-Note	1292	Truncated wrong datetime value: '2003-04-05 10:11:12.101010234567'
+Note	1292	Truncated incorrect date value: '2003-04-05  g'
+Note	1292	Truncated incorrect datetime value: '2003-04-05 10:11:12.101010234567'

mysql-test/r/derived.result

@@ -27,7 +27,7 @@ a	y
 SELECT a FROM (SELECT 1 FROM (SELECT 1) a HAVING a=1) b;
 ERROR 42S22: Unknown column 'a' in 'having clause'
 SELECT a,b as a FROM (SELECT '1' as a,'2' as b) b  HAVING a=1;
-ERROR 23000: Column: 'a' in having clause is ambiguous
+ERROR 23000: Column 'a' in having clause is ambiguous
 SELECT a,2 as a FROM (SELECT '1' as a) b HAVING a=2;
 a	a
 1	2
@@ -204,7 +204,7 @@ x
 1
 create table t1 select 1 as a;
 select 2 as a from (select * from t1) b;
-ERROR 3D000: No Database Selected
+ERROR 3D000: No database selected
 use test;
 select 2 as a from (select * from t1) b;
 a

mysql-test/r/fulltext.result

@@ -253,11 +253,11 @@ KEY tig (ticket),
 fulltext index tix (inhalt)
 );
 select * from t2 where MATCH inhalt AGAINST (t2.inhalt);
-ERROR HY000: Wrong arguments to AGAINST
+ERROR HY000: Incorrect arguments to AGAINST
 select * from t2 where MATCH ticket AGAINST ('foobar');
 ERROR HY000: Can't find FULLTEXT index matching the column list
 select * from t2,t3 where MATCH (t2.inhalt,t3.inhalt) AGAINST ('foobar');
-ERROR HY000: Wrong arguments to MATCH
+ERROR HY000: Incorrect arguments to MATCH
 drop table t1,t2,t3;
 CREATE TABLE t1 (
 id int(11)  auto_increment,

mysql-test/r/func_compress.result

@@ -66,5 +66,5 @@ NULL
 NULL
 Warnings:
 Error	1259	ZLIB: Input data corrupted
-Error	1256	Too big size of uncompressed data. The maximum size is 1048576. (probably, length of uncompressed data was corrupted)
+Error	1256	Uncompressed data size too large; the maximum size is 1048576 (probably, length of uncompressed data was corrupted)
 drop table t1;

mysql-test/r/grant.result

@@ -129,7 +129,7 @@ delete from mysql.columns_priv where user='mysqltest_1' or user="mysqltest_2" or
 flush privileges;
 drop table t1;
 GRANT FILE on mysqltest.*  to mysqltest_1@localhost;
-ERROR HY000: Wrong usage of DB GRANT and GLOBAL PRIVILEGES
+ERROR HY000: Incorrect usage of DB GRANT and GLOBAL PRIVILEGES
 select 1;
 1
 1

mysql-test/r/grant_cache.result

@@ -176,7 +176,7 @@ Grants for mysqltest_1@localhost
 GRANT USAGE ON *.* TO 'mysqltest_1'@'localhost'
 GRANT SELECT ON `mysqltest`.* TO 'mysqltest_1'@'localhost'
 select a from t1;
-ERROR 3D000: No Database Selected
+ERROR 3D000: No database selected
 select * from mysqltest.t1,test.t1;
 a	b	c	a
 1	1	1	test.t1

mysql-test/r/handler.result

@@ -51,7 +51,7 @@ handler t2 read a=(16);
 a	b
 16	ccc
 handler t2 read a=(19,"fff");
-ERROR 42000: Too many key parts specified. Max 1 parts allowed
+ERROR 42000: Too many key parts specified; max 1 parts allowed
 handler t2 read b=(19,"fff");
 a	b
 19	fff
@@ -173,7 +173,7 @@ handler t1 open;
 handler t1 read a=(W);
 ERROR 42S22: Unknown column 'W' in 'field list'
 handler t1 read a=(a);
-ERROR HY000: Wrong arguments to HANDLER ... READ
+ERROR HY000: Incorrect arguments to HANDLER ... READ
 drop table t1;
 create table t1 (a char(5));
 insert into t1 values ("Ok");

mysql-test/r/innodb_handler.result

@@ -49,7 +49,7 @@ handler t2 read a=(16);
 a	b
 16	ccc
 handler t2 read a=(19,"fff");
-ERROR 42000: Too many key parts specified. Max 1 parts allowed
+ERROR 42000: Too many key parts specified; max 1 parts allowed
 handler t2 read b=(19,"fff");
 a	b
 19	fff

mysql-test/r/isam.result

@@ -34,7 +34,7 @@ ERROR 42000: Column 'a' is used with UNIQUE or INDEX but is not defined as NOT N
 create table t1 (a int,b text, index(b)) engine=isam;
 ERROR 42000: BLOB column 'b' can't be used in key specification with the used table type
 create table t1 (ordid int(8) not null auto_increment, ord  varchar(50) not null, primary key (ord,ordid)) engine=isam;
-ERROR 42000: Incorrect table definition; There can only be one auto column and it must be defined as a key
+ERROR 42000: Incorrect table definition; there can be only one auto column and it must be defined as a key
 create table t1 (ordid int(8), unique (ordid)) engine=isam;
 ERROR 42000: Column 'ordid' is used with UNIQUE or INDEX but is not defined as NOT NULL
 drop table if exists t1;

mysql-test/r/loaddata.result

@@ -44,9 +44,9 @@ create table t1 (a int, b char(10));
 load data infile '../../std_data/loaddata3.dat' into table t1 fields terminated by '' enclosed by '' ignore 1 lines;
 Warnings:
 Warning	1265	Data truncated for column 'a' at row 3
-Warning	1262	Row 3 was truncated; It contained more data than there were input columns
+Warning	1262	Row 3 was truncated; it contained more data than there were input columns
 Warning	1265	Data truncated for column 'a' at row 5
-Warning	1262	Row 5 was truncated; It contained more data than there were input columns
+Warning	1262	Row 5 was truncated; it contained more data than there were input columns
 select * from t1;
 a	b
 1	row 1

mysql-test/r/ps.result

@@ -23,7 +23,7 @@ a	b
 deallocate prepare no_such_statement;
 ERROR HY000: Unknown prepared statement handler (no_such_statement) given to DEALLOCATE PREPARE
 execute stmt1;
-ERROR HY000: Wrong arguments to EXECUTE
+ERROR HY000: Incorrect arguments to EXECUTE
 prepare stmt2 from 'prepare nested_stmt from "select 1"';
 ERROR 42000: You have an error in your SQL syntax.  Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '"select 1"' at line 1
 prepare stmt2 from 'execute stmt1';

mysql-test/r/query_cache.result

@@ -593,7 +593,7 @@ select * from t1;
 a
 set GLOBAL query_cache_size=1024;
 Warnings:
-Warning	1282	Query cache failed to set size 1024, new query cache size is 0
+Warning	1282	Query cache failed to set size 1024; new query cache size is 0
 show global variables like "query_cache_size";
 Variable_name	Value
 query_cache_size	0
@@ -601,7 +601,7 @@ select * from t1;
 a
 set GLOBAL query_cache_size=10240;
 Warnings:
-Warning	1282	Query cache failed to set size 10240, new query cache size is 0
+Warning	1282	Query cache failed to set size 10240; new query cache size is 0
 show global variables like "query_cache_size";
 Variable_name	Value
 query_cache_size	0
@@ -609,7 +609,7 @@ select * from t1;
 a
 set GLOBAL query_cache_size=20480;
 Warnings:
-Warning	1282	Query cache failed to set size 20480, new query cache size is 0
+Warning	1282	Query cache failed to set size 20480; new query cache size is 0
 show global variables like "query_cache_size";
 Variable_name	Value
 query_cache_size	0
@@ -617,7 +617,7 @@ select * from t1;
 a
 set GLOBAL query_cache_size=40960;
 Warnings:
-Warning	1282	Query cache failed to set size 40960, new query cache size is 0
+Warning	1282	Query cache failed to set size 40960; new query cache size is 0
 show global variables like "query_cache_size";
 Variable_name	Value
 query_cache_size	0

mysql-test/r/rpl_rotate_logs.result

 drop table if exists t1, t2, t3, t4;
 drop table if exists t1, t2, t3, t4;
 start slave;
-ERROR HY000: Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log
+ERROR HY000: Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log
 start slave;
-ERROR HY000: Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log
+ERROR HY000: Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log
 change master to master_host='127.0.0.1',master_port=MASTER_PORT, master_user='root';
-ERROR HY000: Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log
+ERROR HY000: Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log
 reset slave;
 change master to master_host='127.0.0.1',master_port=MASTER_PORT, master_user='root';
 reset master;

mysql-test/r/rpl_temporary.result

@@ -7,12 +7,12 @@ start slave;
 reset master;
 SET @save_select_limit=@@session.sql_select_limit;
 SET @@session.sql_select_limit=10, @@session.pseudo_thread_id=100;
-ERROR HY000: Access denied. You need the SUPER privilege for this operation
+ERROR HY000: Access denied; you need the SUPER privilege for this operation
 SELECT @@session.sql_select_limit = @save_select_limit;
 @@session.sql_select_limit = @save_select_limit
 1
 SET @@session.sql_select_limit=10, @@session.sql_log_bin=0;
-ERROR HY000: Access denied. You need the SUPER privilege for this operation
+ERROR HY000: Access denied; you need the SUPER privilege for this operation
 SELECT @@session.sql_select_limit = @save_select_limit;
 @@session.sql_select_limit = @save_select_limit
 1

mysql-test/r/rpl_until.result

@@ -57,15 +57,15 @@ show slave status;
 Slave_IO_State	Master_Host	Master_User	Master_Port	Connect_Retry	Master_Log_File	Read_Master_Log_Pos	Relay_Log_File	Relay_Log_Pos	Relay_Master_Log_File	Slave_IO_Running	Slave_SQL_Running	Replicate_Do_DB	Replicate_Ignore_DB	Replicate_Do_Table	Replicate_Ignore_Table	Replicate_Wild_Do_Table	Replicate_Wild_Ignore_Table	Last_Errno	Last_Error	Skip_Counter	Exec_Master_Log_Pos	Relay_Log_Space	Until_Condition	Until_Log_File	Until_Log_Pos	Master_SSL_Allowed	Master_SSL_CA_File	Master_SSL_CA_Path	Master_SSL_Cert	Master_SSL_Cipher	Master_SSL_Key	Seconds_Behind_Master
 #	127.0.0.1	root	MASTER_MYPORT	1	master-bin.000001	561	slave-relay-bin.000002	#	master-bin.000001	Yes	No							0		0	561	#	Master	master-bin.000001	561	No						#
 start slave until master_log_file='master-bin', master_log_pos=561;
-ERROR HY000: Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
+ERROR HY000: Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
 start slave until master_log_file='master-bin.000001', master_log_pos=561, relay_log_pos=12;
-ERROR HY000: Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
+ERROR HY000: Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
 start slave until master_log_file='master-bin.000001';
-ERROR HY000: Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
+ERROR HY000: Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
 start slave until relay_log_file='slave-relay-bin.000002';
-ERROR HY000: Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
+ERROR HY000: Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
 start slave until relay_log_file='slave-relay-bin.000002', master_log_pos=561;
-ERROR HY000: Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
+ERROR HY000: Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL
 start slave sql_thread;
 start slave until master_log_file='master-bin.000001', master_log_pos=561;
 Warnings:

mysql-test/r/subselect.result

@@ -6,7 +6,7 @@ explain extended select (select 2);
 id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
 1	PRIMARY	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	No tables used
 Warnings:
-Note	1249	Select 2 was reduced during optimisation
+Note	1249	Select 2 was reduced during optimization
 Note	1003	select 2 AS `(select 2)`
 SELECT (SELECT 1) UNION SELECT (SELECT 2);
 (SELECT 1)
@@ -18,8 +18,8 @@ id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
 3	UNION	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	No tables used
 NULL	UNION RESULT	<union1,3>	ALL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	
 Warnings:
-Note	1249	Select 2 was reduced during optimisation
-Note	1249	Select 4 was reduced during optimisation
+Note	1249	Select 2 was reduced during optimization
+Note	1249	Select 4 was reduced during optimization
 Note	1003	select 1 AS `(SELECT 1)` union select 2 AS `(SELECT 2)`
 SELECT (SELECT (SELECT 0 UNION SELECT 0));
 (SELECT (SELECT 0 UNION SELECT 0))
@@ -31,7 +31,7 @@ id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
 4	UNION	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	No tables used
 NULL	UNION RESULT	<union3,4>	ALL	NULL	NULL	NULL	NULL	NULL	
 Warnings:
-Note	1249	Select 2 was reduced during optimisation
+Note	1249	Select 2 was reduced during optimization
 Note	1003	select (select 0 AS `0` union select 0 AS `0`) AS `(SELECT (SELECT 0 UNION SELECT 0))`
 SELECT (SELECT 1 FROM (SELECT 1) as b HAVING a=1) as a;
 ERROR 42S22: Reference 'a' not supported (forward reference in item list)
@@ -73,7 +73,7 @@ SELECT 1 FROM (SELECT 1 as a) b WHERE 1 IN (SELECT (SELECT a));
 1
 1
 select (SELECT 1 FROM (SELECT 1) a PROCEDURE ANALYSE(1));
-ERROR HY000: Wrong usage of PROCEDURE and subquery
+ERROR HY000: Incorrect usage of PROCEDURE and subquery
 SELECT 1 FROM (SELECT 1) a PROCEDURE ANALYSE((SELECT 1));
 ERROR HY000: Incorrect parameters to procedure 'ANALYSE'
 SELECT (SELECT 1) as a FROM (SELECT 1) b WHERE (SELECT a) IS NULL;
@@ -333,7 +333,7 @@ Warnings:
 Note	1276	Field or reference 'clinic_uq' of SELECT #2 was resolved in SELECT #1
 Note	1003	select test.t6.patient_uq AS `patient_uq`,test.t6.clinic_uq AS `clinic_uq` from test.t6 where exists(select 1 AS `Not_used` from test.t7 where (test.t7.uq = test.t6.clinic_uq))
 select * from t1 where a= (select a from t2,t4 where t2.b=t4.b);
-ERROR 23000: Column: 'a' in field list is ambiguous
+ERROR 23000: Column 'a' in field list is ambiguous
 drop table t1,t2,t3;
 CREATE TABLE t3 (a varchar(20),b char(1) NOT NULL default '0');
 INSERT INTO t3 VALUES ('W','a'),('A','c'),('J','b');
@@ -712,7 +712,7 @@ EXPLAIN EXTENDED SELECT * FROM t2 WHERE id IN (SELECT 1);
 id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
 1	PRIMARY	t2	ref	id	id	5	const	1	Using where; Using index
 Warnings:
-Note	1249	Select 2 was reduced during optimisation
+Note	1249	Select 2 was reduced during optimization
 Note	1003	select test.t2.id AS `id` from test.t2 where (test.t2.id = 1)
 SELECT * FROM t2 WHERE id IN (SELECT 1 UNION SELECT 3);
 id
@@ -724,8 +724,8 @@ EXPLAIN EXTENDED SELECT * FROM t2 WHERE id IN (SELECT 1+(select 1));
 id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
 1	PRIMARY	t2	ref	id	id	5	const	1	Using where; Using index
 Warnings:
-Note	1249	Select 3 was reduced during optimisation
-Note	1249	Select 2 was reduced during optimisation
+Note	1249	Select 3 was reduced during optimization
+Note	1249	Select 2 was reduced during optimization
 Note	1003	select test.t2.id AS `id` from test.t2 where (test.t2.id = (1 + 1))
 EXPLAIN EXTENDED SELECT * FROM t2 WHERE id IN (SELECT 1 UNION SELECT 3);
 id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
@@ -859,7 +859,7 @@ id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
 1	PRIMARY	t1	ALL	NULL	NULL	NULL	NULL	3	
 Warnings:
 Note	1276	Field or reference 'a' of SELECT #2 was resolved in SELECT #1
-Note	1249	Select 2 was reduced during optimisation
+Note	1249	Select 2 was reduced during optimization
 Note	1003	select (test.t1.a + 1) AS `(select a+1)` from test.t1
 select (select a+1) from t1;
 (select a+1)

mysql-test/r/type_time.result

@@ -25,11 +25,11 @@ t
 36:30:31
 insert into t1 values("10.22.22"),(1234567),(123456789),(123456789.10),("10 22:22"),("12.45a");
 Warnings:
-Note	1292	Truncated wrong time value: '10.22.22'
+Note	1292	Truncated incorrect time value: '10.22.22'
 Warning	1264	Data truncated, out of range for column 't' at row 2
 Warning	1264	Data truncated, out of range for column 't' at row 3
 Warning	1264	Data truncated, out of range for column 't' at row 4
-Note	1292	Truncated wrong time value: '12.45a'
+Note	1292	Truncated incorrect time value: '12.45a'
 select * from t1;
 t
 10:22:33

mysql-test/r/type_timestamp.result

@@ -129,15 +129,15 @@ t2	t4	t6	t8	t10	t12	t14
 1997-12-31 23:47:59	1997-12-31 23:47:59	1997-12-31 23:47:59	1997-12-31 23:47:59	1997-12-31 23:47:59	1997-12-31 23:47:59	1997-12-31 23:47:59
 drop table t1;
 create table t1 (t1 timestamp, t2 timestamp default now());
-ERROR HY000: Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
+ERROR HY000: Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
 create table t1 (t1 timestamp, t2 timestamp on update now());
-ERROR HY000: Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
+ERROR HY000: Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
 create table t1 (t1 timestamp, t2 timestamp default now() on update now());
-ERROR HY000: Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
+ERROR HY000: Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
 create table t1 (t1 timestamp default now(), t2 timestamp on update now());
-ERROR HY000: Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
+ERROR HY000: Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
 create table t1 (t1 timestamp on update now(), t2 timestamp default now() on update now());
-ERROR HY000: Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
+ERROR HY000: Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause
 create table t1 (t1 timestamp default '2003-01-01 00:00:00', t2 datetime, t3 timestamp);
 SET TIMESTAMP=1000000000;
 insert into t1 values ();

mysql-test/r/union.result

@@ -81,7 +81,7 @@ a	b
 2	b
 1	a
 (select a,b from t1 limit 2)  union all (select a,b from t2 order by a limit 1) order by t1.b;
-ERROR 42000: Table 't1' from one of SELECT's can not be used  in global ORDER clause
+ERROR 42000: Table 't1' from one of SELECTs can not be used in global ORDER clause
 explain extended (select a,b from t1 limit 2)  union all (select a,b from t2 order by a limit 1) order by b desc;
 id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
 1	PRIMARY	t1	ALL	NULL	NULL	NULL	NULL	4	
@@ -117,11 +117,11 @@ ERROR 21000: The used SELECT statements have a different number of columns
 explain select a,b from t1 union select 1 limit 0;
 ERROR 21000: The used SELECT statements have a different number of columns
 select a,b from t1 into outfile 'skr' union select a,b from t2;
-ERROR HY000: Wrong usage of UNION and INTO
+ERROR HY000: Incorrect usage of UNION and INTO
 select a,b from t1 order by a union select a,b from t2;
-ERROR HY000: Wrong usage of UNION and ORDER BY
+ERROR HY000: Incorrect usage of UNION and ORDER BY
 insert into t3 select a from t1 order by a union select a from t2;
-ERROR HY000: Wrong usage of UNION and ORDER BY
+ERROR HY000: Incorrect usage of UNION and ORDER BY
 create table t3 select a,b from t1 union select a from t2;
 ERROR 21000: The used SELECT statements have a different number of columns
 select a,b from t1 union select a from t2;
@@ -131,7 +131,7 @@ ERROR 21000: The used SELECT statements have a different number of columns
 select a from t1 union select * from t2;
 ERROR 21000: The used SELECT statements have a different number of columns
 select * from t1 union select SQL_BUFFER_RESULT * from t2;
-ERROR 42000: Wrong usage/placement of 'SQL_BUFFER_RESULT'
+ERROR 42000: Incorrect usage/placement of 'SQL_BUFFER_RESULT'
 create table t3 select a,b from t1 union all select a,b from t2;
 insert into t3 select a,b from t1 union all select a,b from t2;
 replace into t3 select a,b as c from t1 union all select a,b from t2;
@@ -424,7 +424,7 @@ a
 3
 3
 (SELECT * FROM t1) UNION all (SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS * FROM t2) LIMIT 1;
-ERROR 42000: Wrong usage/placement of 'SQL_CALC_FOUND_ROWS'
+ERROR 42000: Incorrect usage/placement of 'SQL_CALC_FOUND_ROWS'
 create temporary table t1 select a from t1 union select a from t2;
 drop temporary table t1;
 create table t1 select a from t1 union select a from t2;

mysql-test/r/variables.result

@@ -217,7 +217,7 @@ ERROR 42000: Variable 'big_tables' can't be set to the value of 'OFFF'
 set unknown_variable=1;
 ERROR HY000: Unknown system variable 'unknown_variable'
 set max_join_size="hello";
-ERROR 42000: Wrong argument type to variable 'max_join_size'
+ERROR 42000: Incorrect argument type to variable 'max_join_size'
 set storage_engine=UNKNOWN_TABLE_TYPE;
 ERROR 42000: Unknown table engine 'UNKNOWN_TABLE_TYPE'
 set storage_engine=INNODB, big_tables=2;

mysql-test/r/warnings.result

@@ -48,7 +48,7 @@ Warning	1265	Data truncated for column 'd' at row 3
 Warning	1265	Data truncated for column 'c' at row 4
 Warning	1261	Row 5 doesn't contain data for all columns
 Warning	1265	Data truncated for column 'b' at row 6
-Warning	1262	Row 7 was truncated; It contained more data than there were input columns
+Warning	1262	Row 7 was truncated; it contained more data than there were input columns
 Warning	1264	Data truncated, out of range for column 'a' at row 8
 select @@warning_count;
 @@warning_count
@@ -125,11 +125,11 @@ Warning	1266	Using storage engine MyISAM for table 't1'
 drop table t1;
 create table t1 (id int) type=heap;
 Warnings:
-Warning	1287	'TYPE=storage_engine' is deprecated, use 'ENGINE=storage_engine' instead
+Warning	1287	'TYPE=storage_engine' is deprecated; use 'ENGINE=storage_engine' instead
 alter table t1 type=myisam;
 Warnings:
-Warning	1287	'TYPE=storage_engine' is deprecated, use 'ENGINE=storage_engine' instead
+Warning	1287	'TYPE=storage_engine' is deprecated; use 'ENGINE=storage_engine' instead
 drop table t1;
 set table_type=MYISAM;
 Warnings:
-Warning	1287	'table_type' is deprecated, use 'storage_engine' instead
+Warning	1287	'table_type' is deprecated; use 'storage_engine' instead

sql/share/czech/errmsg.txt

@@ -209,23 +209,23 @@ character-set=latin2
 "Tabulka '%-.64s' je ozna-Bena jako poruen a mla by bt opravena",
 "Tabulka '%-.64s' je ozna-Bena jako poruen a posledn (automatick?) oprava se nezdaila",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -233,26 +233,26 @@ character-set=latin2
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -260,21 +260,21 @@ character-set=latin2
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -286,11 +286,11 @@ character-set=latin2
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/danish/errmsg.txt

@@ -216,10 +216,10 @@ character-set=latin1
 "Update lås kan ikke opnås under en READ UNCOMMITTED transaktion",
 "DROP DATABASE er ikke tilladt mens en tråd holder på globalt read lock",
 "CREATE DATABASE er ikke tilladt mens en tråd holder på globalt read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -227,26 +227,26 @@ character-set=latin1
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
-+ "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Variable '%-.64s' is a %s variable",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s",
@@ -254,21 +254,21 @@ character-set=latin1
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -280,11 +280,11 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support, they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/dutch/errmsg.txt

@@ -253,8 +253,8 @@ character-set=latin1
 "Kreeg fatale fout %d: '%-.128s' van master tijdens lezen van data uit binaire log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -262,21 +262,21 @@ character-set=latin1
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -288,11 +288,11 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/english/errmsg.txt

@@ -24,7 +24,7 @@ character-set=latin1
 "Can't read dir of '%-.64s' (errno: %d)",
 "Can't change dir to '%-.64s' (errno: %d)",
 "Record has changed since last read in table '%-.64s'",
-"Disk full (%s). Waiting for someone to free some space...",
+"Disk full (%s); waiting for someone to free some space...",
 "Can't write, duplicate key in table '%-.64s'",
 "Error on close of '%-.64s' (errno: %d)",
 "Error reading file '%-.64s' (errno: %d)",
@@ -37,25 +37,25 @@ character-set=latin1
 "Table storage engine for '%-.64s' doesn't have this option",
 "Can't find record in '%-.64s'",
 "Incorrect information in file: '%-.64s'",
-"Incorrect key file for table: '%-.64s'; try to repair it",
+"Incorrect key file for table '%-.64s'; try to repair it",
 "Old key file for table '%-.64s'; repair it!",
 "Table '%-.64s' is read only",
-"Out of memory. Restart daemon and try again (needed %d bytes)",
-"Out of sort memory. Increase daemon sort buffer size",
-"Unexpected eof found when reading file '%-.64s' (errno: %d)",
+"Out of memory; restart server and try again (needed %d bytes)",
+"Out of sort memory; increase server sort buffer size",
+"Unexpected EOF found when reading file '%-.64s' (errno: %d)",
 "Too many connections",
-"Out of memory;  Check if mysqld or some other process uses all available memory. If not you may have to use 'ulimit' to allow mysqld to use more memory or you can add more swap space",
+"Out of memory; check if mysqld or some other process uses all available memory. If not, you may have to use 'ulimit' to allow mysqld to use more memory or you can add more swap space",
 "Can't get hostname for your address",
 "Bad handshake",
 "Access denied for user: '%-.32s'@'%-.64s' to database '%-.64s'",
 "Access denied for user: '%-.32s'@'%-.64s' (Using password: %s)",
-"No Database Selected",
+"No database selected",
 "Unknown command",
 "Column '%-.64s' cannot be null",
 "Unknown database '%-.64s'",
 "Table '%-.64s' already exists",
 "Unknown table '%-.64s'",
-"Column: '%-.64s' in %-.64s is ambiguous",
+"Column '%-.64s' in %-.64s is ambiguous",
 "Server shutdown in progress",
 "Unknown column '%-.64s' in '%-.64s'",
 "'%-.64s' isn't in GROUP BY",
@@ -73,12 +73,12 @@ character-set=latin1
 "Invalid default value for '%-.64s'",
 "Multiple primary key defined",
 "Too many keys specified; max %d keys allowed",
-"Too many key parts specified. Max %d parts allowed",
+"Too many key parts specified; max %d parts allowed",
 "Specified key was too long; max key length is %d bytes",
 "Key column '%-.64s' doesn't exist in table",
 "BLOB column '%-.64s' can't be used in key specification with the used table type",
 "Too big column length for column '%-.64s' (max = %d). Use BLOB instead",
-"Incorrect table definition; There can only be one auto column and it must be defined as a key",
+"Incorrect table definition; there can be only one auto column and it must be defined as a key",
 "%s: ready for connections.\nVersion: '%s'  socket: '%s'  port: %d\n",
 "%s: Normal shutdown\n",
 "%s: Got signal %d. Aborting!\n",
@@ -200,23 +200,23 @@ character-set=latin1
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded; Try restarting transaction",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -224,26 +224,26 @@ character-set=latin1
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -251,21 +251,21 @@ character-set=latin1
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "ZLIB: Not enough memory",
 "ZLIB: Not enough room in the output buffer (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "ZLIB: Input data corrupted",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -277,26 +277,26 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to use --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL. Otherwise you will get problems if you get an unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to use --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you will get problems if you get an unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",
-"Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu",
+"Query cache failed to set size %lu; new query cache size is %lu",
 "Column '%-.64s' cannot be part of FULLTEXT index",
 "Unknown key cache '%-.100s'",
-"MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work",
+"MySQL is started in --skip-name-resolve mode; you must restart it without this switch for this grant to work",
 "Unknown table engine '%s'",
-"'%s' is deprecated, use '%s' instead",
+"'%s' is deprecated; use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updatable",
-"The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working",
+"The '%s' feature is disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working",
 "The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
 "Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s"
-"Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'"
-"Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
+"Truncated incorrect %-.32s value: '%-.128s'"
+"Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
 "Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' field",
 "This command is not supported in the prepared statement protocol yet",
 "Got error %d '%-.100s' from %s",

sql/share/estonian/errmsg.txt

@@ -206,11 +206,11 @@ character-set=latin7
 "Tabel '%-.64s' on mrgitud vigaseks ja viimane (automaatne?) parandus ebannestus",
 "Hoiatus: mnesid transaktsioone mittetoetavaid tabeleid ei suudetud tagasi kerida",
 "Mitme lausendiga transaktsioon nudis rohkem ruumi kui lubatud 'max_binlog_cache_size' muutujaga. Suurenda muutuja vrtust ja proovi uuesti",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "Kasutajal %-.64s on juba rohkem hendusi kui lubatud 'max_user_connections' muutujaga",
 "Ainult konstantsed suurused on lubatud SET klauslis",
 "Kontrollaeg letatud luku jrel ootamisel; Proovi transaktsiooni otsast alata",
@@ -235,20 +235,20 @@ character-set=latin7
 "Transaktsioone toetavate ning mittetoetavate tabelite kooskasutamine ei ole lubatud",
 "Mrangut '%s' on lauses kasutatud topelt",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -256,21 +256,21 @@ character-set=latin7
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -282,11 +282,11 @@ character-set=latin7
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/french/errmsg.txt

@@ -224,26 +224,26 @@ character-set=latin1
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -251,21 +251,21 @@ character-set=latin1
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -277,11 +277,11 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/greek/errmsg.txt

@@ -200,23 +200,23 @@ character-set=greek
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -224,26 +224,26 @@ character-set=greek
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -251,21 +251,21 @@ character-set=greek
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -277,11 +277,11 @@ character-set=greek
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/hungarian/errmsg.txt

@@ -202,23 +202,23 @@ character-set=latin2
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -226,26 +226,26 @@ character-set=latin2
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -253,21 +253,21 @@ character-set=latin2
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -279,11 +279,11 @@ character-set=latin2
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/italian/errmsg.txt

@@ -242,8 +242,8 @@ character-set=latin1
 "Errore fatale %d: '%-.128s' dal master leggendo i dati dal log binario",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -251,21 +251,21 @@ character-set=latin1
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -277,11 +277,11 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/japanese/errmsg.txt

@@ -75,7 +75,7 @@ character-set=ujis
 "Invalid default value for '%-.64s'",
 "複数の primary key が定義されました",
 "key の指定が多すぎます.  key は最大 %d までです",
-"Too many key parts specified. Max %d parts allowed",
+"Too many key parts specified; max %d parts allowed",
 "key が長すぎます. key の長さは最大 %d です",
 "Key column '%-.64s' がテーブルにありません.",
 "BLOB column '%-.64s' can't be used in key specification with the used table type",
@@ -202,23 +202,23 @@ character-set=ujis
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -226,26 +226,26 @@ character-set=ujis
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -253,21 +253,21 @@ character-set=ujis
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -279,11 +279,11 @@ character-set=ujis
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/korean/errmsg.txt

@@ -200,23 +200,23 @@ character-set=euckr
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -224,26 +224,26 @@ character-set=euckr
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -251,21 +251,21 @@ character-set=euckr
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -277,11 +277,11 @@ character-set=euckr
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt

@@ -202,23 +202,23 @@ character-set=latin1
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -226,26 +226,26 @@ character-set=latin1
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -253,21 +253,21 @@ character-set=latin1
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -279,11 +279,11 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/norwegian/errmsg.txt

@@ -202,23 +202,23 @@ character-set=latin1
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -226,26 +226,26 @@ character-set=latin1
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -253,21 +253,21 @@ character-set=latin1
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -279,11 +279,11 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/polish/errmsg.txt

@@ -114,8 +114,8 @@ character-set=latin2
 "Operacja SELECT bdzie dotyczya zbyt wielu rekordw i prawdopodobnie zajmie bardzo duo czasu. Sprawd warunek WHERE i uyj SQL_OPTION BIG_SELECTS=1 je?li operacja SELECT jest poprawna",
 "Unknown error",
 "Unkown procedure %s",
-"Wrong parameter count to procedure %s",
-"Wrong parameters to procedure %s",
+"Incorrect parameter count to procedure %s",
+"Incorrect parameters to procedure %s",
 "Unknown table '%-.64s' in %s",
 "Field '%-.64s' specified twice",
 "Invalid use of group function",
@@ -204,23 +204,23 @@ character-set=latin2
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -228,26 +228,26 @@ character-set=latin2
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -255,21 +255,21 @@ character-set=latin2
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -281,11 +281,11 @@ character-set=latin2
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/portuguese/errmsg.txt

@@ -254,7 +254,7 @@ character-set=latin1
 "Referência '%-.64s' não suportada (%s)",
 "Cada tabela derivada deve ter seu próprio alias",
 "Select %u foi reduzido durante otimização",
-"Tabela '%-.64s' de um dos SELECT's não pode ser usada em %-.32s",
+"Tabela '%-.64s' de um dos SELECTs não pode ser usada em %-.32s",
 "Cliente não suporta o protocolo de autenticação exigido pelo servidor; considere a atualização do cliente MySQL",
 "Todas as partes de uma SPATIAL KEY devem ser NOT NULL",
 "COLLATION '%s' não é válida para CHARACTER SET '%s'",

sql/share/romanian/errmsg.txt

@@ -204,23 +204,23 @@ character-set=latin2
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
-"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
-"Could not create slave thread, check system resources",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
+"This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first",
+"This operation requires a running slave; configure slave and do START SLAVE",
+"The server is not configured as slave; fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
+"Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log",
+"Could not create slave thread; check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -228,26 +228,26 @@ character-set=latin2
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -255,21 +255,21 @@ character-set=latin2
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -281,11 +281,11 @@ character-set=latin2
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/russian/errmsg.txt

@@ -244,8 +244,8 @@ character-set=koi8r
 "   %d: '%-.128s'          ",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "   %d ",
 "    ",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -253,21 +253,21 @@ character-set=koi8r
 "   ",
 "  '%s'  %s  %s",
 " '%-.64s'   (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
+"Every derived table must have its own alias",
 "Select %u     ",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used in %-.32s",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -279,11 +279,11 @@ character-set=koi8r
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "    --secure-auth ( ),    '%s'@'%s'  Σ   ;    ",
 "   '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s'  SELECT #%d    SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/serbian/errmsg.txt

@@ -236,20 +236,20 @@ character-set=cp1250
 "Meanje tabela koje podravaju transakcije i onih koje ne podravaju transakcije je iskljueno",
 "Opcija '%s' je upotrebljena dva puta u istom iskazu",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s",
@@ -257,15 +257,15 @@ character-set=cp1250
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
@@ -283,11 +283,11 @@ character-set=cp1250
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/slovak/errmsg.txt

@@ -100,7 +100,7 @@ character-set=latin2
 "Sbor '%-.64s' u existuje",
 "Zznamov: %ld  Zmazanch: %ld  Preskoench: %ld  Varovania: %ld",
 "Zznamov: %ld  Opakovanch: %ld",
-"Wrong sub part key. The used key part isn't a string or the used length is longer than the key part",
+"Incorrect sub part key. The used key part isn't a string or the used length is longer than the key part",
 "One nemem zmaza all fields with ALTER TABLE. Use DROP TABLE instead",
 "Nemem zrui (DROP) '%-.64s'. Skontrolujte, i neexistuj zznamy/ke",
 "Zznamov: %ld  Opakovanch: %ld  Varovania: %ld",
@@ -208,7 +208,7 @@ character-set=latin2
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage; increase this mysqld variable and try again",
 "This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
 "This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
 "The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
@@ -216,15 +216,15 @@ character-set=latin2
 "Could not create slave thread, check system resources",
 "User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
 "You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
+"Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction",
 "The total number of locks exceeds the lock table size",
 "Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
+"Incorrect arguments to %s",
 "'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -232,26 +232,26 @@ character-set=latin2
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "Operand should contain %d column(s)",
 "Subquery returns more than 1 row",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -259,21 +259,21 @@ character-set=latin2
 "Cyclic reference on subqueries",
 "Converting column '%s' from %s to %s",
 "Reference '%-.64s' not supported (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
-"Select %u was reduced during optimisation",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Every derived table must have its own alias",
+"Select %u was reduced during optimization",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -285,11 +285,11 @@ character-set=latin2
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",

sql/share/swedish/errmsg.txt

@@ -259,13 +259,13 @@ character-set=latin1
 "COLLATION '%s' är inte tillåtet för CHARACTER SET '%s'",
 "Slaven har redan startat",
 "Slaven har redan stoppat",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d rad(er) kapades av group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -277,11 +277,11 @@ character-set=latin1
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Felaktigt index namn '%-.100s'",
 "Felaktigt katalog namn '%-.100s'",

sql/share/ukrainian/errmsg.txt

@@ -221,7 +221,7 @@ character-set=koi8u
 "   %s",
 " '%-.32s'@'%-.64s'     ަ",
 "Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
+"Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction",
 "  æ  Цդ FULLTEXT Ӧ",
 "Cannot add foreign key constraint",
 "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
@@ -229,26 +229,26 @@ character-set=koi8u
 "Error connecting to master: %-.128s",
 "Error running query on master: %-.128s",
 "Error when executing command %s: %-.128s",
-"Wrong usage of %s and %s",
+"Incorrect usage of %s and %s",
 "The used SELECT statements have a different number of columns",
 "Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
 "Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
 "Option '%s' used twice in statement",
 "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
+"Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation",
 "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
 "Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
 "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
+"Incorrect argument type to variable '%-.64s'",
 "Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
+"Incorrect usage/placement of '%s'",
 "This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
 "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
 "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
 "Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
 "    %d æ",
 "  ¦ i 1 ",
 "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
@@ -256,21 +256,21 @@ character-set=koi8u
 "̦   Ц",
 "  '%s'  %s  %s",
 " '%-.64s'  i (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
+"Every derived table must have its own alias",
 "Select %u was   iii",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
+"Table '%-.64s' from one of SELECTs can not be used in %-.32s",
 "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
 "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
 "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
 "Slave is already running",
 "Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
 "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
 "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
 "%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
 "Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
 "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
 "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
 "Data truncated for column '%s' at row %ld",
@@ -282,11 +282,11 @@ character-set=koi8u
 "Illegal mix of collations for operation '%s'",
 "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
 "Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
 "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
 "   '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s'  SELECT #%d    SELECT #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
 "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
 "Incorrect index name '%-.100s'",
 "Incorrect catalog name '%-.100s'",