"Falscher Subteilschlüssel. Der verwendete Schlüsselteil ist entweder kein String oder die verwendete Länge ist länger als der Teilschlüssel.",
"Falscher Unterteilschlüssel. Der verwendete Schlüsselteil ist entweder kein String, die verwendete Länge ist länger als der Teilschlüssel oder der Tabellenhandler unterstützt keine Unterteilschlüssel.",
"Mit ALTER TABLE können nicht alle Felder auf einmal gelöscht werden. Verwende DROP TABLE stattdessen.",
"Kann '%-.64s' nicht löschen (DROP). Existiert das Feld/der Schlüssel?",
"Datensätze: %ld Duplikate: %ld Warnungen: %ld",
"You can't specify target table '%-.64s' for update in FROM clause",
"Die Verwendung der Zieltabelle '%-.64s' ist bei Update in FROM Teil nicht zulässig.",
"Unbekannte Thread-ID: %lu",
"Nicht Besitzer des Threads %lu.",
"Threads %lu. ist einem anderen Besitzer zugeordnet.",
"Tabelle '%-.64s' mit Lese-Sperre versehen und kann nicht upgedated werden.",
"Zuviele Angaben für Spalte %-.64s und SET.",
"Kann keinen eindeutigen Dateinamen für die Logdatei ermitteln %-.64s.(1-999)\n",
"Tabelle '%-.64s' mit Lese-Sperre versehen und kann nicht aktualisiert werden.",
"Tabelle '%-.64s' wurde nicht mittels LOCK TABLES gesperrt.",
"BLOB-Feld '%-.64s' kann keinen Vorgabewert (Default-Value) besitzen.",
"Unerlaubter Datenbankname '%-.64s'.",
"Unerlaubter Tabellenname '%-.64s'.",
"Die Ausführung des SELECT würde zu viele Datensätze untersuchen und wahrscheinlich sehr lange daueren. Bitte WHERE überprüfen und SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 verwenden, sofern SELECT ok ist.",
"Die Ausführung des SELECT würde zu viele Datensätze untersuchen und wahrscheinlich sehr lange daueren. Bitte WHERE überprüfen oder gegebenenfalls SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 verwenden.",
"Unbekannter Fehler.",
"Unbekannte Procedure %-.64s.",
"Falsche Parameterzahl für Procedure %-.64s.",
...
...
@@ -135,51 +141,51 @@
"Funktion '%-.64s' ist nicht definiert.",
"Host blockiert wegen zu vieler Verbindungsfehler. Aufheben der Blockierung mit 'mysqladmin flush-hosts'.",
"Host hat keine Berechtigung, eine Verbindung zu diesem MySQL Server herzustellen.",
"Sie benutzen MySQL als anonymer User; diese User dürfen keine Passwörter ändern.",
"Sie müssen autorisiert sein zum UPDATE von Tabellen in der mysql Datenbank, um für andere Benutzer Passwörter ändern zu können.",
"Kann keinen passenden Datensatz in der User-Tabelle finden.",
"Sie benutzen MySQL als anonymer Benutzer und dürfen daher keine Passwörter ändern.",
"Sie müssen autorisiert sein zum Aktualisieren von Tabellen in der mysql Datenbank, um für andere Benutzer Passwörter ändern zu können.",
"Kann keinen passenden Datensatz in der Benutzer-Tabelle finden.",
"Kann keinen neuen Thread erzeugen (errno %d). Sollte nicht die Speichergrenze erreicht sein, bitte im Manual nach vorhanden OS-Abhängigen Fehlern nachschauen.",
"Kann keinen neuen Thread erzeugen (Fehler: %d). Sollte die Speichergrenze nicht erreicht sein, bitte in der Dokumentation nach evtl. Betriebssystem abhängigen Fehlern nachlesen.",
"Spaltenzahl stimmt nicht mit der Anzahl der Werte überein in Reihe%ld",
"Kann Tabelle'%-.64s' nicht wieder öffnen",
"Unerlaubte Verwendung eines NULL-Wertes",
"Fehler '%-.64s' von regexp",
"Das Vermischen von GROUP Spalten (MIN(),MAX(),COUNT()...) mit Nicht-GROUP Spalten ist nicht erlaubt, sofern keine GROUP BY Klausel vorhanden ist.",
"Keine solche Berechtigung für User '%-.32s' auf Host '%-.64s'",
"%-.16s Kommando abgelehnt für User: '%-.32s@%-.64s' für Tabelle '%-.64s'",
"%-.16s Kommando abgelehnt für User: '%-.32s@%-.64s' in Spalte '%-.64s' in Tabelle '%-.64s'",
"Unzulässiges GRANT/REVOKE Kommando. Weiteres zum Thema Berechtigungen im Manual.",
"%-.16s Befehl nicht erlaubt für User: '%-.32s@%-.64s' für Tabelle '%-.64s'",
"%-.16s Befehl nicht erlaubt für User: '%-.32s@%-.64s' in Spalte '%-.64s' in Tabelle '%-.64s'",
"Unzulässiger GRANT/REVOKE Befehl. Weiteres zum Thema Berechtigungen im Manual.",
"Das Host oder User Argument für GRANT ist zu lang",
"Tabelle '%-.64s.%-.64s' existiert nicht",
"Keine solche Berechtigung für User '%-.32s' auf Host '%-.64s' an Tabelle '%-.64s'",
"Das used Kommando ist mit dieser MySQL Version nicht erlaubt",
"Der used Befehl ist mit dieser MySQL Version nicht erlaubt",
"Fehler in der Syntax",
"Verzögerter Einfüge-Thread konnte den angeforderten Lock für Tabelle %-.64s nicht bekommen",
"Verzögerter Einfüge-Thread konnte den angeforderten Lock für Tabelle %-.64s nicht erhalten",
"Zu viele Delayed Threads in Verwendung",
"Abbruch der Verbindung %ld zur Datenbank: '%-.64s' User: '%-.64s' (%-.64s)",
"Empfangenes Paket ist größer als 'max_allowed_packet'",
"Lese-Fehler bei einer Kommunikations-Pipe",
"Fehler von fcntl()",
"Empfangenes Paket ist nicht in Reihenfolge",
"Communikation-Packet läßt sich nicht entpacken",
"Fehler beim Lesen eines Communication-Packets"
"Timeout beim Lesen eines Communication-Packets",
"Fehler beim Schreiben eines Communication-Packets",
"Timeout beim Schreiben eines Communication-Packets",
"Ergebnisstring ist länger als max_allowed_packet",
"Kommunikationspaket läßt sich nicht entpacken",
"Fehler beim Lesen eines Kommunikationspakets"
"Zeitüberschreitung beim Lesen eines Kommunikationspakets.",
"Fehler beim Schreiben eines Kommunikationspakets.",
"Zeitüberschreitung beim Schreiben eines Kommunikationspakets.",
"Ergebnis ist länger als max_allowed_packet",
"Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine BLOB/TEXT Spalten",
"Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine AUTO_INCREMENT Spalte",
"INSERT DELAYED kann nicht auf Tabelle '%-.64s' angewendet werden, da diese mit LOCK TABLES gesperrt ist",
"Falscher Spaltenname '%-.100s'",
"Der verwendete Tabellen-Handler kann die Spalte '%-.64s' nicht indizieren",
"Alle Tabelle in der MERGE-Tabelle sind nicht gleich definiert",
"Alle Tabellen in der MERGE-Tabelle sind nicht gleich definiert",
"Schreiben in Tabelle '%-.64s' nicht möglich wegen eines Unique Constraint",
"BLOB Spalte '%-.64s' wird in der Key-Definition ohne Längenangabe verwendet",
"Alle Teile eines PRIMARY KEY müssen als NOT NULL definiert sein; Wenn NULL benötigt wird sollte ein UNIQUE Key verwendet werden",
"Ergebnis besteht aus mehr als einer Reihe",
"Dieser Tabellentyp verlangt nach einem PRIMARY KEY",
"Diese MySQL-Version ist nicht mit RAID-Unterstützung kompiliert",
"Unter Verwendung des Sicheren Updatemodes wurde versucht eine Tabelle zu updaten ohne eine KEY-Spalte in der WHERE-Klausel",
"Unter Verwendung des sicheren Aktualisierungsmodus wurde versucht eine Tabelle zu aktualisieren ohne eine KEY-Spalte in der WHERE-Klausel",
"Schlüssel '%-.64s' existiert nicht in der Tabelle '%-.64s'",
"Kann Tabelle nicht öffnen",
"Der Tabellen-Handler für diese Tabelle unterstützt kein %s",
...
...
@@ -191,65 +197,66 @@
"Verbindungsabbruch %ld zu db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)",
"Der Tabellenhandler für die Tabelle unterstützt kein Binary Tabellendump",
"Binlog wurde beendet wärend FLUSH MASTER",
"Neubau des Index der gedumpten Tabelle '%-.64s' fehlgeschlagen",
"Neuerstellung des Index der gedumpten Tabelle '%-.64s' fehlgeschlagen",
"Fehler vom Master: '%-.64s'",
"Netzfehler beim Lesen vom Master",
"Netzfehler beim Schreiben zum Master",
"Kann keinen FULLTEXT-Index finden der der Spaltenliste entspricht",
"Kann keinen FULLTEXT-Index finden, der der Spaltenliste entspricht",
"Kann das aktuelle Kommando wegen aktiver Tabellensperre oder aktiver Transaktion nicht ausführen",
"Unbekannte System-Variabel '%-.64s'",
"Unbekannte Systemvariable '%-.64s'",
"Tabelle '%-.64s' ist als defekt makiert und sollte repariert werden",
"Tabelle '%-.64s' ist als defekt makiert und der letzte (automatische) Reparaturversuch schlug fehl.",
"Warnung: Das Rollback konnte bei einigen Tabellen, die nicht mittels Transaktionen geändert wurden, nicht ausgeführt werden.",
"Multi-Statement Transaktionen benötigen mehr als 'max_binlog_cache_size' Bytes An Speicher. Diese mysqld-Variabel vergrössern und nochmal versuchen.',
"Multi-Statement Transaktionen benötigen mehr als 'max_binlog_cache_size' Bytes An Speicher. Diese mysqld-Variable vergrössern und erneut versuchen.',
"Diese Operation kann nicht bei einem aktiven Slave durchgeführt werden. Das Kommand SLAVE STOP muss zuerst ausgeführt werden.",
"Diese Operationbenötigt einen aktiven Slave. Slave konfigurieren und mittels SLAVE START aktivieren.",
"Diese Operationbenötigt einen aktiven Slave. Slave konfigurieren und mittels SLAVE START aktivieren.",
"Der Server ist nicht als Slave konfigiriert. Im Konfigurations-File oder mittel CHANGE MASTER TO beheben.",
"Konnte Master-Info-Struktur nicht initialisieren; Berechtigungen von master.info prüfen.",
