From 93c155e7473bfe98621d0373de27c08911957c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Mon, 28 Jul 2008 17:19:03 +0000
Subject: [PATCH] update messages for order printout

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@22699 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../fr/erp5_ui/translation.po                 | 20 +++++++++++++++++--
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                  |  2 +-
 2 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index d9c6666ab2..c7616d93ac 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -3201,10 +3201,10 @@ msgstr "La date de livraison doit être définie"
 msgid "Delivery Date must be after Shipping Date"
 msgstr "La date de livraison doit être postérieure à la date d'expédition"
 
-msgid "Your Item no."
+msgid "Your Item No."
 msgstr "Votre réf."
 
-msgid "Our Item no."
+msgid "Our Item No."
 msgstr "Notre réf."
 
 msgid "Line"
@@ -3440,3 +3440,19 @@ msgstr "Prefixe pour les références"
 
 msgid "Reference generated for all order lines and milestones."
 msgstr "Références générées pour toutes les lignes."
+
+msgid "Print Packing List"
+msgstr "Imprimer le bon de livraison"
+
+msgid "Order"
+msgstr "Commande"
+
+msgid "Document Date"
+msgstr "Date du document"
+
+msgid "Ship From"
+msgstr "Expediteur"
+
+msgid "Ship To"
+msgstr "Destinataire"
+
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index b74e882ae3..f5c89552bd 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-31
\ No newline at end of file
+32
-- 
2.30.9