diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
index e8edb93b2a8bc5ad6ff2287f2b1262eab6b8b37d..3dcdd4538c7c2dd95da04da5f0bb96f5d7052f64 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
@@ -466,7 +466,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionAtDate()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionAtDate</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
@@ -485,7 +485,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: not here.REQUEST.get(\'is_accounting_report\', False)</string> </value>
+            <value> <string>python: not request.get(\'is_accounting_report\', False)</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
index bc5251d147912ab0846a034088fa033a05465448..94803c557543780811528deb1c994cae6c494d51 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
@@ -466,7 +466,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionFromDate()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionFromDate</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
index 71804aaaaee2b883c0f6afb7ab36176b0ac7e69a..a5931679db71d4084fb55643bf70c3ba9d46a3ab 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionSimulationStateList()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionSimulationStateList</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
index 2144310acaa50a322da5e2b9e8f2ac9d6a50c8f1..6495fde2522d33058b789bfc96b63625e5ded1af 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>This field must mimic the behaviour of the "Preference" action defined on the portal_membership tool.</string> </value>
+                    <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
@@ -283,7 +283,7 @@
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
-python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the parameters of the transaction list displayed below. Those parameters are portal-wide and can be edited in the <a href=\'${url}\'>preference screen</a>.",mapping={\'url\': here.portal_url()+\'/personalize_form\'})
+python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the parameters of the transaction list displayed below.<br/>Those parameters have a portal wide scope and can be edited in the <a href=\'${url}\'>preference screen</a>.",mapping={\'url\': here.portal_url() + \'/AccountingTransactionModule_jumpToActiveAccountingPreference\'})
 
 ]]></string> </value>
         </item>
@@ -304,7 +304,7 @@ python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the paramete
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.REQUEST.get(\'portal_skin\', \'\') != \'Print\'</string> </value>
+            <value> <string>python: request.get(\'portal_skin\', \'\') != \'Print\'</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
index d4be320419c8e9a66ad9ae4237fc26bb7fabcdee..30e65b758e23b786535d5c21646edaa72ca52b56 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionAtDate()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionAtDate</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
index 50f2f3a9a490f91bf259e9498c4d72d35c3876db..96000a3936f4022d34b33658a86657876907e9f9 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionFromDate()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionFromDate</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
index 5ef4d30dc6491bc37e7ea391101b0af194f2d901..3bb09c1d8291d5692c3ceaf5edae4dcef331dbf9 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionSimulationStateList()</string> </value>
+            <value> <string>python: preferences.getPreferredAccountingTransactionSimulationStateList()</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
index 2144310acaa50a322da5e2b9e8f2ac9d6a50c8f1..6495fde2522d33058b789bfc96b63625e5ded1af 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/BankAccount_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>This field must mimic the behaviour of the "Preference" action defined on the portal_membership tool.</string> </value>
+                    <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
@@ -283,7 +283,7 @@
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
-python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the parameters of the transaction list displayed below. Those parameters are portal-wide and can be edited in the <a href=\'${url}\'>preference screen</a>.",mapping={\'url\': here.portal_url()+\'/personalize_form\'})
+python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the parameters of the transaction list displayed below.<br/>Those parameters have a portal wide scope and can be edited in the <a href=\'${url}\'>preference screen</a>.",mapping={\'url\': here.portal_url() + \'/AccountingTransactionModule_jumpToActiveAccountingPreference\'})
 
 ]]></string> </value>
         </item>
@@ -304,7 +304,7 @@ python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the paramete
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.REQUEST.get(\'portal_skin\', \'\') != \'Print\'</string> </value>
+            <value> <string>python: request.get(\'portal_skin\', \'\') != \'Print\'</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList.xml
index a9a045e52e5e7fa0a0322b4b50df8165baa80e9a..c87107b4dbdd7a6c7571b79a1c2a62f4e7bad04f 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
                     <key> <string>left</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>entity</string>
+                        <string>my_title</string>
                         <string>preferred_from_date</string>
                         <string>preferred_at_date</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/entity.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/my_title.xml
similarity index 98%
rename from bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/entity.xml
rename to bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/my_title.xml
index aba9a7a1b0c825b2486679edbefd9de87c038f4d..02c9bc0246ab0868ba382e83e16483b54607abe2 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/entity.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/my_title.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>entity</string> </value>
+            <value> <string>my_title</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -279,7 +279,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>here/title</string> </value>
+            <value> <string>here/getTitle</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
index d4be320419c8e9a66ad9ae4237fc26bb7fabcdee..30e65b758e23b786535d5c21646edaa72ca52b56 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_at_date.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionAtDate()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionAtDate</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
index 50f2f3a9a490f91bf259e9498c4d72d35c3876db..96000a3936f4022d34b33658a86657876907e9f9 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_from_date.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionFromDate()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionFromDate</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
index 5ef4d30dc6491bc37e7ea391101b0af194f2d901..0b2a0197f745057c33b1491a54578d864f76da2c 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_simulation_state.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionSimulationStateList()</string> </value>
+            <value> <string>preferences/getPreferredAccountingTransactionSimulationStateList</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
index 2144310acaa50a322da5e2b9e8f2ac9d6a50c8f1..6495fde2522d33058b789bfc96b63625e5ded1af 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Entity_viewAccountingTransactionList/preferred_warning.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>This field must mimic the behaviour of the "Preference" action defined on the portal_membership tool.</string> </value>
+                    <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
@@ -283,7 +283,7 @@
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
-python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the parameters of the transaction list displayed below. Those parameters are portal-wide and can be edited in the <a href=\'${url}\'>preference screen</a>.",mapping={\'url\': here.portal_url()+\'/personalize_form\'})
+python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the parameters of the transaction list displayed below.<br/>Those parameters have a portal wide scope and can be edited in the <a href=\'${url}\'>preference screen</a>.",mapping={\'url\': here.portal_url() + \'/AccountingTransactionModule_jumpToActiveAccountingPreference\'})
 
 ]]></string> </value>
         </item>
@@ -304,7 +304,7 @@ python: here.Localizer.translate(\'erp5_ui\', "The values above are the paramete
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.REQUEST.get(\'portal_skin\', \'\') != \'Print\'</string> </value>
+            <value> <string>python: request.get(\'portal_skin\', \'\') != \'Print\'</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/bt/revision b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
index 978b4e8e518d1242cbf102a1bebdb52e41705102..a5c750feac4168f62cfd29aa62b4624f0a430cd5 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-26
\ No newline at end of file
+27
\ No newline at end of file