This was required to support French titles in Workflow. Is it really required....

This was required to support French titles in Workflow. Is it really required. Is Localizer supposed to accept only unicode strings ?

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@12615 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/ERP5Site_updateTranslationTable.xml

@@ -97,7 +97,7 @@ for wf in context.portal_workflow.objectValues():\n
         # translate state title as well\n
         if state.title != \'\' :\n
           state_var_title = \'%s_title\' % state_var\n
-          translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(state.title, lang=lang).encode(\'utf-8\')\n
+          translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(state.title.decode(\'utf-8\'), lang=lang).encode(\'utf-8\')\n
           key = (lang, state_var_title, translated_message)\n
           if not translated_keys.has_key(key):\n
             translated_keys[key] = None # mark as translated\n