diff --git a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/proxy_field_zuite/testModuleListboxDefaultMoreColumns.xml b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/proxy_field_zuite/testModuleListboxDefaultMoreColumns.xml
index 4eca1d0e81a51c5553ba385d0428a4afe353ca8c..ff038e3e14be7f9fd25d6ba7fd1f4f6a506706ba 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/proxy_field_zuite/testModuleListboxDefaultMoreColumns.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/proxy_field_zuite/testModuleListboxDefaultMoreColumns.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 <body>\n
 <table cellpadding="1" cellspacing="1" border="1">\n
 <thead>\n
-<tr><td rowspan="1" colspan="3" tal:content="template/title"></td></tr>\n
+<tr><td rowspan="1" colspan="3"><tal:block tal:content="tempate/title"/> <tal:block metal:use-macro="here/Zuite_CommonTemplate/macros/expected_failure_for_anonymous_selection" /></td></tr>\n
 </thead><tbody>\n
 <tal:block metal:use-macro="here/ListBoxZuite_CommonTemplate/macros/init" />\n
 <tr>\n