diff --git a/bt5/erp5_credential/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_credential/ERP5Site_getRelatedCredentialQuestionDialog.xml b/bt5/erp5_credential/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_credential/ERP5Site_getRelatedCredentialQuestionDialog.xml
index 9a6cf459263e2b8d6983a27951f7670546510cbb..6acdd4f636a350b95db67acc7de0167061d10755 100644
--- a/bt5/erp5_credential/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_credential/ERP5Site_getRelatedCredentialQuestionDialog.xml
+++ b/bt5/erp5_credential/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_credential/ERP5Site_getRelatedCredentialQuestionDialog.xml
@@ -65,16 +65,10 @@ if len(result) != 1:\n
   return context.Base_redirect(\'login_form\', keep_items = dict(portal_status_message=portal_status_message ))\n
 \n
 person = result[0]\n
-#If any question, we can create directly the credential recovery\n
-question_free_text = person.getDefaultCredentialQuestionQuestionFreeText()\n
-question_title = person.getDefaultCredentialQuestionQuestionTitle()\n
-if not (question_free_text or question_title):\n
-  return context.ERP5Site_newCredentialRecovery(reference=reference)\n
-\n
-return context.Base_redirect('ERP5Site_newCredentialRecoveryDialog', keep_items = \\\n
-dict(default_credential_question_question_free_text=question_free_text,\n
-     default_credential_question_question_title=question_title,\n
-     reference=reference))\
+return context.Base_redirect(\'ERP5Site_newCredentialRecoveryDialog\', keep_items = \\\n
+dict(default_credential_question_question_free_text=person.getDefaultCredentialQuestionQuestionFreeText(),\n
+     default_credential_question_question_title=person.getDefaultCredentialQuestionQuestionTitle(),\n
+     reference=reference))\n
 </string> </value>
         </item>
         <item>
diff --git a/bt5/erp5_credential/bt/revision b/bt5/erp5_credential/bt/revision
index d3824c2972160c3ca81e03083ae4d1f4a3342a48..f9c94c8318066ba562fd1ce1e14753071396ea54 100644
--- a/bt5/erp5_credential/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_credential/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-324
+325
\ No newline at end of file