Each localized function call of the timeago calls gettext 28! times.
Even though gettext is rather fast, this escalates pretty quickly. We
effectively memoize the locales, which results in a maximum of 28
function calls in total. For pages with normal data, less calls (< 10)
are much more realistic.