Update Dangerfile per updated Technical Writing review policy

danger/documentation/Dangerfile

@@ -14,20 +14,19 @@ end
 docs_paths_to_review = docs_paths_requiring_review(helper.all_changed_files)
 
 unless docs_paths_to_review.empty?
-  message 'This merge request adds or changes files that require a ' \
-    'review from the Docs team.'
+  message 'This merge request adds or changes files that require a review ' \
+    'from the Technical Writing team whether before or after merging.'
 
   markdown(<<~MARKDOWN)
-## Docs review
+## Documentation review
 
-The following files require a review from the Documentation team:
+The following files will require a review from the [Technical Writing](https://about.gitlab.com/handbook/product/technical-writing/) team:
 
 * #{docs_paths_to_review.map { |path| "`#{path}`" }.join("\n* ")}
 
-When your content is ready for review, assign the MR to a technical writer
-according to the [DevOps stages](https://about.gitlab.com/handbook/product/categories/#devops-stages)
-in the table below. If necessary, mention them in a comment explaining what needs
-to be reviewed.
+Per the [documentation workflows](https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/workflow.html), the review may occur prior to merging this MR **or** after a maintainer has decided to review and merge this MR without a tech writer review. (Meanwhile, you are welcome to involve a technical writer at any time if you have questions about writing or updating the documentation. GitLabbers are also welcome to use the [#docs](https://gitlab.slack.com/archives/C16HYA2P5) channel on Slack.)
+
+The technical writer who, by default, will review this content or collaborate as needed is dependent on the [DevOps stage](https://about.gitlab.com/handbook/product/categories/#devops-stages) to which the content applies:
 
 | Tech writer  | Stage(s)                                                     |
 | ------------ | ------------------------------------------------------------ |
@@ -36,12 +35,13 @@ to be reviewed.
 | `@eread`     | ~Manage ~Configure ~Geo ~Verify                              |
 | `@mikelewis` | ~Plan                                                        |
 
-You are welcome to mention them sooner if you have questions about writing or
-updating the documentation. GitLabbers are also welcome to use the
-[#docs](https://gitlab.slack.com/archives/C16HYA2P5) channel on Slack.
+**To request a review prior to merging**
+
+- Assign the MR to the applicable technical writer, above. If you are not sure which category the change falls within, or the change is not part of one of these categories, mention one of the usernames above.
+
+**To request a review to commence after merging**
 
-If you are not sure which category the change falls within, or the change is not
-part of one of these categories, mention one of the usernames above.
+- Create an issue for a doc review [using the Doc Review template](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/new?issuable_template=Doc%20Review) and assign it to the applicable technicial writer from the table.
   MARKDOWN
 
   unless gitlab.mr_labels.include?('Documentation')