diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary.xml
index 45fe044c10cb65bc580098fef6ded4b258d543d8..2c9fd12f51f9003e94b0300d1c4a4f8bd114276a 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary.xml
@@ -93,7 +93,6 @@
                         <string>my_destination_administration_title</string>
                         <string>my_destination_decision_title</string>
                         <string>my_destination_payment</string>
-                        <string>my_destination_payment_title</string>
                         <string>my_destination_project_title</string>
                         <string>my_destination_section_title</string>
                         <string>my_destination_title</string>
@@ -101,7 +100,6 @@
                         <string>my_source_administration_title</string>
                         <string>my_source_decision_title</string>
                         <string>my_source_payment</string>
-                        <string>my_source_payment_title</string>
                         <string>my_source_project_title</string>
                         <string>my_source_section_title</string>
                         <string>my_source_title</string>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_comment.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_comment.xml
index ef4f2a6aa8b150e64488bf5877a9070663b7e0f2..06555dcada271a982dcf8f195fab57916b596e09 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_comment.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_comment.xml
@@ -12,10 +12,7 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list>
-                <string>title</string>
-                <string>width</string>
-              </list>
+              <list/>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -75,13 +72,9 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_text_area_field</string> </value>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
@@ -91,14 +84,6 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Comments</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>width</string> </key>
-                    <value> <int>40</int> </value>
-                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_destination_payment_title.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_destination_payment_title.xml
deleted file mode 100644
index ebda1dc3969b6e9a7277ca30977e9465bf5cc12b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_destination_payment_title.xml
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>delegated_list</string> </key>
-            <value>
-              <list>
-                <string>title</string>
-                <string>portal_type</string>
-                <string>columns</string>
-                <string>proxy_listbox_ids</string>
-              </list>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_destination_payment_title</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list>
-                        <tuple>
-                          <string>title</string>
-                          <string>Usual Name</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>description</string>
-                          <string>Description</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>getDefaultTelephoneText</string>
-                          <string>Telephone</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>getDefaultAddressText</string>
-                          <string>Address</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>translated_portal_type</string>
-                          <string>Type</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>translated_validation_state_title</string>
-                          <string>State</string>
-                        </tuple>
-                      </list>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The organisation or person in charge of paying for the client.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_relation_field</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>Base_viewFieldLibrary</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_type</string> </key>
-                    <value>
-                      <list>
-                        <tuple>
-                          <string>Organisation</string>
-                          <string>Organisation</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>Person</string>
-                          <string>Person</string>
-                        </tuple>
-                      </list>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>proxy_listbox_ids</string> </key>
-                    <value>
-                      <list>
-                        <tuple>
-                          <string>OrganisationModule_viewOrganisationList/listbox</string>
-                          <string>Organisations</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>PersonModule_viewPersonList/listbox</string>
-                          <string>Persons</string>
-                        </tuple>
-                      </list>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Payer</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_delay.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_delay.xml
index 42b243da86399ff8ee5c8e8b63af88d98ac31e80..dd37df29c9ed6e602538f147e6041b1d8ab94691 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_delay.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_delay.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
+                <string>description</string>
                 <string>title</string>
               </list>
             </value>
@@ -74,6 +75,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The maximal delay of a resource.</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_quantity</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_flow.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_flow.xml
index 74963c687bd816d7f92089d21212a8da0cb67712..b3718c2e644c7c84a08b848914993a923f2855f0 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_flow.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_flow.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Miximum quantity to use on a movement.</string> </value>
+                    <value> <string>The maximal quantity to use on a movement.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_stock.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_stock.xml
index f6c9b873514803287e4824c420dd077225573377..0ba90e8ad6d60ed5ed0012a9916a299daad3fb7a 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_stock.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_max_stock.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The maximal stock quantity of the resource.</string> </value>
+                    <value> <string>The maximal stock quantity of a resource.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_delay.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_delay.xml
index d1da806e80bc0e4822ddb92b5f69af59d8195130..998181364b2061cb8e5c2d01e6b62a263fc79bae 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_delay.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_delay.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
+                <string>description</string>
                 <string>title</string>
               </list>
             </value>
@@ -74,6 +75,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The minimal delay of a resource.</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_quantity</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_flow.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_flow.xml
index 2b9016d93a32bba9b7eb10a83600e1ca4fad747a..4194d3cb60443cf60a06f4430bc0b035471dd1de 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_flow.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_flow.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>title</string>
                 <string>description</string>
+                <string>title</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Minimal quantity to use on a movement.</string> </value>
+                    <value> <string>The minimal quantity to use on a movement.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_stock.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_stock.xml
index 617454af5b02c386677a5dfb2aa703044f52b54a..153e6e332781982e01ea9cf916e6ac2cc546e9da 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_stock.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_min_stock.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The minimal stock quantity of the resource.</string> </value>
+                    <value> <string>The minimal stock quantity of a resource.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_source_payment_title.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_source_payment_title.xml
deleted file mode 100644
index 071f9c0db72d649568614e777b7f27af0c928055..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Base_viewPDMFieldLibrary/my_source_payment_title.xml
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>delegated_list</string> </key>
-            <value>
-              <list>
-                <string>title</string>
-                <string>portal_type</string>
-              </list>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_source_payment_title</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The organisation or person in charge of receiving the payment for the supplier.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_relation_field</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>Base_viewFieldLibrary</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_type</string> </key>
-                    <value>
-                      <list>
-                        <tuple>
-                          <string>Organisation</string>
-                          <string>Organisation</string>
-                        </tuple>
-                        <tuple>
-                          <string>Person</string>
-                          <string>Person</string>
-                        </tuple>
-                      </list>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Payee</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/bt/revision b/bt5/erp5_pdm/bt/revision
index 116f2e3e6285b8735c29a9f35482b10406c806c0..c0db21d808434d1d2d318e959bc4c7c190a76dcf 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_pdm/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-391
\ No newline at end of file
+392
\ No newline at end of file