diff --git a/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/2_assignee_confirmed_bug.xml b/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/2_assignee_confirmed_bug.xml
index b35e64ba4ae7c504bae95eeda770f5073e92cca4..284aabe50b63c9eaa6d91d7a0002d3a603ab68aa 100644
--- a/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/2_assignee_confirmed_bug.xml
+++ b/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/2_assignee_confirmed_bug.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Bugs Confirmed (%(count)s)</string> </value>
+            <value> <string>Open Bugs (%(count)s)</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/3_assignee_started_bug.xml b/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/3_assignee_started_bug.xml
index f3a855461376efb7de2fa958f9b96ae69f70a07c..96fc3f9f67d3632a82dd8dfc5f4c06b2975f7f86 100644
--- a/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/3_assignee_started_bug.xml
+++ b/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/3_assignee_started_bug.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Bugs Started (%(count)s)</string> </value>
+            <value> <string>Bugs to Resolve (%(count)s)</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/5_assignor_assigned_bug.xml b/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/5_assignor_assigned_bug.xml
index 385bcac7ad15ff24e7c319772f3d8ea184461384..80698664f7a86b6a68597d68364ceaa52e9f2f3e 100644
--- a/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/5_assignor_assigned_bug.xml
+++ b/bt5/erp5_forge/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bug_workflow/worklists/5_assignor_assigned_bug.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Bugs to Close (%(count)s)</string> </value>
+            <value> <string>Bugs Assigned to Follow (%(count)s)</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_forge/bt/revision b/bt5/erp5_forge/bt/revision
index 272a4581e99a8e4b8a0bfd3429e493850a30788b..059361f2464e150ad36f1317b66db501364219e1 100644
--- a/bt5/erp5_forge/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_forge/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-316
\ No newline at end of file
+317
\ No newline at end of file