diff --git a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_renderjs_ui/WebSite_viewResetPassword.zpt b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_renderjs_ui/WebSite_viewResetPassword.zpt
index e523501f848600c24a418169fccf2e1fa94676b7..7730b6bf11bcae54120dfc4ac201acc6d54cbd69 100644
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_renderjs_ui/WebSite_viewResetPassword.zpt
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_renderjs_ui/WebSite_viewResetPassword.zpt
@@ -32,7 +32,7 @@
                 <div><input autofocus name="password" type="password" value="" required=""></div>
               </div>
               <div class="ui-field-contain">
-                <label data-i18n="Retype New Password">Retype New Password<span></span></label>
+                <label data-i18n="New Password Confirmation">New Password Confirmation<span></span></label>
                 <div><input name="password_confirm" type="password" value="" required=""></div>
               </div>
               <div class="ui-field-contain">
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/PasswordTool_viewResetPassword/password_confirm.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/PasswordTool_viewResetPassword/password_confirm.xml
index 0158f59ca6be9a538b4b90ecdb885ab2150f25ad..cf4dab1a517063ef65f995e5eddca72d4e690d87 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/PasswordTool_viewResetPassword/password_confirm.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/PasswordTool_viewResetPassword/password_confirm.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Retype New Password</string> </value>
+                    <value> <string>New Password Confirmation</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>truncate</string> </key>