diff --git a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkAccountingDateOpen.xml b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkAccountingDateOpen.xml
index ed72ac20ac5d20708031fbcb20328a01e47f7901..c2f19cca897272b17c0928eaa727525df1e59f22 100644
--- a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkAccountingDateOpen.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkAccountingDateOpen.xml
@@ -136,9 +136,7 @@ return "ok"\n
         <item>
             <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
             <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
+              <tuple/>
             </value>
         </item>
         <item>
diff --git a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterDateOpen.xml b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterDateOpen.xml
index 3b47ac9d4b1da46f470df3b58aeebb924fcd6b50..fef5e6a594e451902550f15edbe7516664c2358b 100644
--- a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterDateOpen.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterDateOpen.xml
@@ -121,9 +121,7 @@ if context.portal_catalog.countResults(portal_type=\'Counter Date\', start_date=
         <item>
             <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
             <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
+              <tuple/>
             </value>
         </item>
         <item>
diff --git a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterOpened.xml b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterOpened.xml
index 937093e76959c30871b0fc21078b80549ff028ae..c473377f4bbbeba793022cf7f4c5365be2398dbe 100644
--- a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterOpened.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/Baobab_checkCounterOpened.xml
@@ -113,9 +113,7 @@ if found == 0:\n
         <item>
             <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
             <value>
-              <tuple>
-                <string>Manager</string>
-              </tuple>
+              <tuple/>
             </value>
         </item>
         <item>
diff --git a/bt5/erp5_banking_core/bt/revision b/bt5/erp5_banking_core/bt/revision
index 98c1572f67e72c2c54c6e949b21406e146df0b5b..b6e81543f7a3a86729eb8267696ac7b869355551 100644
--- a/bt5/erp5_banking_core/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_banking_core/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-327
\ No newline at end of file
+330
\ No newline at end of file