If a token does not specify a username, the server will request
one by failing the join message.  Disconnect from the WebSocket
in that case, and display the login dialog with the password
field invisible.