This adds a second dependency list which only displays dependencies with
vulnerabilities. The user is able to switch between the two lists via
the associated tabs.

This contributes towards the larger [feature][1] for adding dependency
scanning results to the Dependency List, behind the
`dependency_list_vulnerabilities` feature flag.

[1]: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/10077