- Improve performance for Swimlanes by paginating epics through user
action
- Fetch issues per epic
- Collapse unassigned issues lane and fetch unassigned issue when
expanding

Changelog: changed