Add ability to filter issues by milestone None, Any, Upcoming,
and Started values on the issues page refactor.

Also adds merge request count on issues card