This allows users to toggle the draft status of a merge request
without the need for the user to visit the merge request
edit form.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/227421