This is in preparation for deprecation of GitLab-managed Ingress.
This shows clearly that you can use a manually installed Ingress for
Auto DevOps.

- Remove an old note for functionality that was removed in GitLab 12.0
- Removes some notes that were never true