Use the grouped_issues_list component to add
section headers to the test report MR widget.

Also refactored the test issue body to handle
it's own status icon and use gitlab-ui more.

Refactored the test issue body spec to use up
to date standards.