`metricId` has replaced `metric_id` in most monitoring components.

This is the last step to remove `metric_id` from the frontend
view models.