This uses the same actions component so that when
support for more actions gets added, the level 2
sections will also get this support added.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/341049