Use proper find targets in test Closes #191269 See merge request gitlab-org/gitlab!22298
Attach a file by drag & drop or click to upload
