- previously the dropdown would load all environments
- limit the number of environments loaded and add a
  button to explicitely load more
- consolidate Vuex logic into one file
- create new Vuex state to track environments status
- update tests

Changelog: changed
EE: true