Adds counters for the following actions to UsageData:
- title changed
- description changed
- assignee changed
- made confidential
- made visible