Renders the storage usage total in the
usage quotas page
Updates the graphql query and adds it to the
vue application

Adds jsdoc to the query update function