Notify the user of QSR process around user seats overage.

Changelog: changed
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/80149
EE: true