Updates the spec/features/admin/admin_runners_spec.rb specs to test
the features when the feature flag that migrates to Vue
(runner_detailed_view_vue_ui) is enabled.

This change is in preparation for the full replacement of the HAML based
UI.