Two new backwards compatible features:

- Allow replicas to be set to zero
- Add option to install and use postgres chart 8.2.1

Add docs on how to use the postgres chart 8.2.1 to be able to deploy to
a Kubernetes 1.16+ cluster.