The code being removed has been unused since the removal of the
applications tab in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/63348

Part of https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/4280