We now fixed the title in the backend with
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/51562
so the frontend does not need to override "Backlog" with "Open"