All functionality for linking / unlinking of namespaces
has been moved to Vue so we don't need the vanilla JS
implementation.