A regression caused the User SSH public key endpoint to require
authentication when instance public visibility was restricted.
This endpoint should be available without authentication, matching
the behavior of the /api/v4/users/:id/keys endpoint.