This integrates the new backend query for fetching the pipeline status
using the commit sha instead of the pipeline iid.

This was previously implemented under a disabled feature flag
(`pipeline_status_for_pipeline_editor`) using a client resolver.