Backend sends a `binary` property as `false` for some files that
may have a "binary" mime type but are not actually binary. Use that
if it is available before determining if a file is binary or text.

Changelog: fixed