Instead of anchoring the range of the y axis at 0, the chart now
displays the data in the relevent range.

This moves the deployment data to another series so it does not
interfere with the data axis.