- set to copy the confidentiality status from the parent epic
- replicate this behavior on the frontend

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/229839