This change migrates the hand-made dropdown buttons to
gitlab-ui dropdowns. This change makes the consistent with
the rest of the GitLab components.