Add function to format a date as a month string
to be used in charts displaying monthly data,
specifically for the instance analytics, but this
should be useble elsewhere.