Update screenshot with collapsible milestones

Update the roadmap view with latest screenshot

Delete roadmap_view_v13_2.png file

Update screenshot for roadmap view

Delete roadmap_view_v13_0.png file

Fix a typo