We're splitting `compare_versions_dropdown` into 3 separate components
A "layout" component and two "higher order" compoments

This should greatly simplify the code, and testing.