Fixed enter key in search input not working

## What does this MR do?

Fixes a bug where the enter key wouldn't search in the top nav search input

Closes #20627 

See merge request !5888