Use status_warning_borderless icon for errored test cases
Use status_notfound_borderless as fallback icon for unknown status