- Use public API to fetch group labels
- Add missing plain text search support for epics list
- Fix label color styling in dropdown
- Prevent duplicate labels request