Expands the HandleNullBytes middleware to also handle malformed strings.
Changes the middleware to return ActionController::BadRequest so we use
the default Rails bad request handling.